جملات امری در زبان آلمانی

جملات امری به منظور بیان دستور به مخاطب بکار می‌روند. از آنجایی که مخاطب جمله دستوری می‌بایست حاضر باشد، این جمله را می‌توان برای دوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و دوم شخص مفرد در حالت محترمانه مورد استفاده قرار داد.

در ادامه با نحوه ساخت این جملات امری آشنا می‌شوید.

دوم شخص مفرد در حالت محترمانه Sie:

برای ساخت جمله امری برای این مخاطب کافی است تا جای فعل صرف شده را با ضمیر عوض کنید.

Warten Sie bitte einen Augenblick!

Trinken Sie viel Wasser!

اول شخص جمع wir:

برای ساخت این جمله امری برای این مخاطب نیز کافی است تا جای فعل صرف شده را با ضمیر عوض کنید.

Machen wir uns auf die Socken!

Trinken wir Orangensaft!

دوم شخص جمع ihr:

برای ساخت جمله امری برای این مخاطب کافی است تا فعل صرف شده را بدون ضمیر در جمله بیان کنیم.

Wartet auf mich!

Räumt dein Zimmer aus!

دوم شخص مفرد du:

برای ساخت جمله امری برای این مخاطب لازم است تا ابتدا بن قعل را بدست آورده و سپس آن را بدون ضمیر در جمله بکاری ببرید.

با توجه به اینکه انواع مختلفی از افعال مانند افعال صرفی ضعیف و قوی وجود دارد، برای ساخت فعل امری برای دوم شخص مفرد حالات مختلفی را می‌بایست بررسی کنیم.

افعال ضعیف:

1- در اکثر افعال فقط کافی است تا st- انتهای فعل را برداشته تا به فعل امری دوم شخص مفرد برسیم.

Bring einen Freund mit! 

Spiel das bitte noch einmal vor! 

Gib ihm noch eine Chance!

البته در انتهای برخی از این افعال که بن آنها به d ،-t، -m، -n- و eln- و یا igen- ختم می شود، لازم است تا e- اضافه گردد.

Warte! 

Öffne die Tür! 

Arbeite fleißiger! 

Entschuldige!

افعال قوی:

افعالی قوی که در حالت دوم شخص مفرد، برخی از آواهای بن آنها به i و یا ie تبدیل می شود، در انتهای فعل امری خود e- نمی گیرند.

Nimm dieses Buch! 

Lies diesen Artikel!