مقایسه صفات در زبان آلمانی

هرگاه بخواهیم دو چیز (اسم) و یا چند چیز را با هم مقایسه کنیم، می‌بایست آنها را بر پایه ویژگی‌ها و صفات‌شان مورد بررسی و مقایسه کنیم. در این مقاله با نحوه بیان برابری و عدم برابری در ویژگی‌های اسامی آشنا می‌شوید.

بیان برابری با صفات (هم پایه‌ای):

اگر بخواهیم برابری و یا عدم برابری دو چیز (اسم) را در یک صفت بیان کنیم از ساختارهای زیر استفاده می‌کنیم:

Apfel ist genauso süß wie Birne.

Apfel ist nicht so süß wie Honig.

به همین ترتیب نیز می‌توان “تقریبا مثل” و “دوبرابر” را از طریق ساختار زیر بیان کرد.

بیان صفت تفضیلی:

هرگاه بخواهیم دو چیز (اسم) را با استفاده از یک صفت بررسی و مقایسه کرده که یکی از دیگری در آن صفت برتری دارد از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

صفت + -er + als

Mein Buch ist interessanter als dein Buch.

Mein Bruder ist kleiner als dein Vater.

بیان صفت عالی:

هرگاه بخواهیم برتری یک چیز (اسم) را در یک صفت نسبت به سایرین بیان کنیم از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

am + صفت + -(e)sten

صفت‌های که به d ،-t ،-s ،-z- حتم می‌شوند، بجای sten- پسوند esten- می‌گیرند.

Die Berge sind im Sommer am schönsten.

Sie singt am lautesten.

برخی از صفت که -a-،-o- و -u- (البته نه au) دارند، در حالت تفضیلی و عالی خود اوملات می‌گیرند.

alt + -er = älter – am ältesten

groß + -er = größer – am größten

kurz + -er = kürzer – am kürzesten

Sie ist größer als ich.

صفت‌هایی نیز وجود دارد که حالت تفضیلی و عالی آنها از قواعد فوق تبعیت نمی‌کند. برخی از پرکاربردترین آنها به شرح زیر می‌باشد:

لازم به ذکر است که صفات در تمامی حالات خود با توجه جایگاه و نقش اسمی که همراهی می‌کنند، نیز صرف می‌شوند.