جایگاه فعل در جمله در زبان آلمانی

فعل در زبان آلمانی، از جایگاه مشخصی برخوردار است و در صورتی که لازم به تغییر مکان داشته باشد، قواعد کاملا مشخص و دقیقی حضور آن را در جایگاه‌ها و موقعیت‌های دیگر توجیه و تفسیر می‌نماید. در این مقاله جایگاه فعل را در سه نوع جمله مورد بررسی قرار می‌دهیم.

جمله خبری:

در این نوع جملات، فعل در جایگاه دوم قرار می‌گیرد. بنا به ضرورت و خواست گوینده می‌توان سایر عناصر جمله را حول فعل جابجا نمود. لازم به ذکر است که جایگاه فعل تغییر نخواهد کرد. لازم به ذکر است تغییر سایر عناصر جمله حول فعل، تغییری در معنای جملات آلمانی ایجاد نمی‌کند.

جملات سوالی:

در زبان آلمانی مانند زبان فارسی و انگلیسی، دو نوع سوال وجود دارد؛ سوال بله/خیر و سوال با کلمه پرسشی.

در جملات سوالی از نوع بله/خیر، فعل در ابتدای جمله قرار می‌گیرد و سایر عناصر با ترتیب قبلی خودشان در جمله قرار می‌گیرند.

Sind Sie Verheiratet?

در جملات سوال با کلمه پرسشی، اولین کلمه، کلمه پرسشی می‌باشد و پس از آن فعل در جایگاه دوم آن را دنبال می‌کند.

Woher kommen Sie?

جملات امری:

در جملات امری فعل در ابتدای جمله قرار می‌گیرد و پس از آن سایر عناصر جمله مانند مفعول ذکر می‌گردند.

Geben mir ein Buch.

Rufen Sie mich morgen an.