افعال لازم به اسم صرفی داتیو در زبان آلمانی

افعال لازم، مفعول مستقیم نمی‌گیرند ولی برخی از آنها می‌توانند برای کامل کردن معنای خود، اسمی را در حالت صرفی داتیو همراه داشته باشند. تعداد این افعال در زبان آلمانی بسیار محدود و کم است. توجه داشته باشید ممکن است معنای این افعال را با آنچه در زبان فارسی و یا انگلیسی است متفاوت باشد. این امر در زبان آلمانی می‌تواند، ناشی از تاثیر فرهنگ بر زبان باشد. لذا سعی نکنید این افعال را با افعال هم معنی و یا متناظر خود در زبان فارسی و یا انگلیسی مقایسه کرده و مشابه در نظر بگیرید. مثلا در زبان فارسی ممکن است فارسی‌زبانان از شیوه دیگری برای بیان آن معنی استفاده کنند که فعل لازم نیاز نداشته باشد.

در زیر با برخی از افعال لازم که برای کامل کردن معنای خود به اسمی در حالت داتیو نیاز دارند، آشنا می‌شوید.

Das Auto gehört mir.

Das Buch gefällt ihm.

Das instrument hilft ihr.

Ich danke meiner Freundin für die Einladung.

Der Apfel schmeckt mir gut.