انواع جملات سوالی در زبان آلمانی

در زبان آلمانی مانند فارسی و انگلیسی دو نوع سوال وجود دارد، سوال ja/nein (بله/خیر) و سوال با کلمه پرسشی.

جملات سوالی از نوع ja/nein: این جملات سوالاتی هستند که گوینده از طریق آنها به دنبال تایید و یا رد محتوای گزاره بیان شده در سوال می‌باشد و اطلاعات جدیدی مازاد بر خود جمله سوال را مطالبه نمی‌کند. در سوالات ja / nein جمله جواب از خود سوال برمی‌آید و فقط کافی است شما تشخیص دهید که پاسخ سوال با ja  و یا nein شروع شود.

جملات سوالی با کلمات پرسشی: در این سوالات، برخلاف سوالات ja/nein، گوینده به دنبال دریافت اطلاعات جدید از مخاطب می‌باشد. لذا پاسخ این سوالات چیزی است که کلمه پرسشی بخاطر آن در جمله آمده است. در این سوالات شما می‌بایست با توجه به اطلاعات خودتان تشخیص دهید که کلمه پرسشی در مورد چه چیزی سوال می‌پرسد و پاسخ را متناسب با آن را بسازید.

جملات سوالی ja/nein:

برای ساخت چنین سوالاتی کافی است تا فعل را به ابتدای جمله آورده و در انتهای جمله علامت ؟ را قرار دهید. لذا در این نوع جملات فعل در جایگاه اول قرار می‌گیرد. برای پاسخ به این نوع سوالات کافی است ja  و یا nein را ابتدای جمله پاسخ قرار داده و سپس با توجه به جمله سوالی، فعل را در جایگاه دوم قرار داده و پاسخ بلند خود را ارائه کنید. برای ساخت این نوع از سوالات، از ساختار زیر استفاده می‌شود.

فاعل + فعل جمله + …. ?

در پاسخ به این نوع سوالات می‌توان از متن سوال استفاده کرد. توجه نمایید برای پاسخ منفی، جمله پاسخ می‌تواند منفی باشد.

Kommen Sie aus Spanien?

Nein, ich komme nicht aus Spanien.

Wohnst du in Mannheim?

Ja, ich wohne in Mannheim.

گاهی پیش می‌آید که جمله سوالی منفی است. برای پاسخ به این نوع سوالات به ترتیب زیر عمل کنید. اگر پاسخ شما منفی است، ابتدا nein را در ابتدا گذاشته و سپس جمله پاسخ را با توجه به سوال بسازید. در صورتی که پاسخ شما مثبت بود، می‌توانید ابتدا از کلمه doch (برای تاکید بر مثبت بودن پاسخ) استفاده کنید و سپس جمله پاسخ را بصورت مثبت بسازید.

Kommen Sie nicht aus Spanien?

Nein, ich komme nicht aus Spanien.

Wohnst du nicht in Mannheim?

Doch, ich wohne in Mannheim

جملات سوالی با کلمات پرسشی:

در زبان آلمانی کلمات پرسشی زیادی وجود دارد که بوسیله‌ی آنها می‌توان سوالات متنوعی ایجاد کرد. برخی از این کلمات پرسشی عبارتند از:

در این سوالات شما می‌بایست با توجه به کلمه پرسشی، پاسخی متناسب به سوال را ارائه کنید.

برای ساخت این نوع از سوالات، عموما از ساختار زیر استفاده می‌شود.

فعل جمله + کلمه پرسشی + …. ?

در این نوع جملات فعل در جایگاه دوم قرار می‌گیرد و در ادامه آن سایر عناصر جمله می‌آیند. توجه کنید در این سوالات به آنچه مورد پرسش است، حتما می‌بایست بصورت صریح پاسخ داده شود.

Woher kommen Sie?

Ich komme aus Argentinien.

Wo wohnst du?

Ich wohne in Mannheim.