قیدهای تکرار در زبان آلمانی

قید کلمه یا عبارتی است که در مورد یک صفت، فعل، قید دیگر یا یک گروه کلمه‌ توضیحی می‌دهد. قیدها انواع مختلفی دارند، در این مقاله به قیدهای تکرار می‌پردازیم.

قیدهای تکرار تعداد دفعات انجام کار توسط فعل را تعیین می‌کنند. برخی از این قیدها دفعات انجام کار را در قالب معینی شرح می‌دهند، مانند هفتگی، روزانه یا سالانه. برخی دیگر چارچوب زمانی دقیقی را مشخص نمی‌کنند، مانند گاهی اوقات، اغلب، و به ندرت. در آلمانی، قیدهای تکرار به این سؤال پاسخ می دهند: ?Wie oft

قیدهای تکرار معین دقیقا زمان و یا تعداد دفعات انجام کار را مشخص می‌کنند. این قیدها به شرح زیر می‌باشند:

قیدهای تکرار نامعین زمان و یا تعداد دفعات انجام کار را مشخص نمی‌کنند. این قیدها به شرح زیر می‌باشند:

قیدهای تکرار را می‌توان در همان ابتدای جمله برای تاکید قرار داد. در وسط جمله، قیدها معمولاً بعد از فعل قرار می‌گیرند.

مثال:

Er hat ihr oft ein Geschenk gegeben.

Sie hat ihn nie geliebt.

Es hat selten geregnet.

Ich laufe täglich.

Wie oft gehst du schwimmen? Ich schwimme nur ab und zu.

Meine Schwester schwimmt nie, weil sie Angst vor dem Wasser hat.

Meine Tochter schwimmt aber fast jeden Tag im Sommer.