کلمات مرکب در زبان آلمانی

زبان آلمانی سرشار از کلمات مرکب است. این امر ناشی از عدم امکان ردیف شدن چندین اسم و کلمه کنار هم در یک عبارت در زبان آلمانی است. یک کلمه مرکب از اتصال تعدادی از کلمات و اسامی باهمدیگر برای تولید یک اسم دیگر شکل می‌گیرد. برای مثال:

meine Lieblingsfußballmannschaft

Lieblings + Fußball + Mannschaft

این کلمه مرکب از ترکیب سه کلمه دیگر ساخته شده است.

گاهی اوقات معنی کلمه مرکب حاصل معنای کلمات تشکیل دهنده آن است و گاهی نیز معنای آن کلمه مرکب ارتباط چندانی با معنای کلمات تشکیل دهنده آن ندارد.

اسامی مرکب به اشکال مختلفی ساخته می‌شوند:

اسم + اسم:    Kinderbuch

صفت + اسم:    Großstadt 

اسم + صفت:    schneeweiß

بن فعل + اسم:    Kaufpreis

حرف اضافه + اسم:  Vorname

حرف اضافه + فعل:  durchgehen

صفت + صفت:  dunkelgrün

برخی از کلمات برای اتصال بهم، عناصری مانند n، -en، -s، -es و e- می‌گیرند.

از میان حالات مختلف برای ساخت کلمات مرکب، ترکیب اسم با اسم و یا سایر کلمات رایج تر است. مسئله مهم در اینجا تعیین جنسیت اسم مرکب می‌باشد. جنسیت اسم مرکب همیشه از جنسیت آخرین اسم تبعیت می‌کند.

das Kinderbuch – das Buch

die Großstadt – die Stadt

der Kaufpreis – der Preis

der Vorname – der Name