حروف اضافه مکانی در زبان آلمانی

 حروف اضافه مکانی با توجه به اینکه به چه سوالی پاسخ می‌دهند، قید خود را مشخص می‌کنند. این حروف اضافه به سوالاتی از قبیل woher, wo, wohin پاسخ می‌دهند. لازم به ذکر است برخی از حروف اضافه مکانی، کلمه پس از خود را به شکل اکوزاتیو و یا داتیو در می‌آورند. نکته اساسی در اینجا، نحوه کارکرد این نوع حروف اضافه و نوع مبدا مکانی است که در جمله ذکر می‌شود. برای سهولت در دسته‌بندی این حروف اضافه، آنها را بر مبنای سوالی که پاسخ می‌دهند، دسته‌بندی می‌کنیم.

در جدول زیر انواع سوالات به همراه تمامی قیدهای مکان که می‌توانند در قالب مکان، فعالیت و یا شخص باشند، ذکر شده‌اند.

پاسخ به سوال wo: زمانی که می‌خواهیم ببینیم شخص و شئ مورد نظر در چه مکانی قرار دارد، از این سوال استفاده می‌کنیم. پاسخ این سوال نیز می‌تواند در قالب مکان، فعالیت و یا شخص باشد. برخی از این حروف اضافه به شرح زیر می‌باشند.

حروف اضافه‌ای که برای پاسخ به مکان برای سوال wo و wohin هستند، می‌توانند داتیوساز و یا اکوزاتیوساز باشند. در صورتی که در پاسخ به wo بیایند، داتیوساز و در صورتی که برای پاسخ به wohin بیایند، اکوزاتیوساز می‌باشند.

افعالی که برای بیان و یا پاسخ به این سوال می‌آیند متنوع هستند. این افعال می‌توانند شامل موارد زیر باشند:

توجه نمایید در هنگام اکوزاتیو و یا داتیو نمودن اسم، حرف تعریف آنها صرف می‌شود. لذا کشوری که فاقد حرف تعریف باشد، نمی‌توان حرف تعریف آن را صرف نمود.

پاسخ به سوال woher: زمانی که می‌خواهیم ببینیم شخص و شئ مورد نظر از چه مکانی به اینجا آمده است و یا اصالت آن به چه مکانی برمی‌گردد، از این سوال استفاده می‌کنیم. حروف اضافه‌ای که برای پاسخ به این سوال استفاده می‌شوند، در جدول زیر آمده‌اند.

توجه داشته باشید که برخی از حروف اضافه می‌توانند با حرف تعریف پس از خود ترکیب شوند. Von dem = vom

پاسخ به سوال wohin: زمانی که می‌خواهیم ببینیم شخص و شئ مورد نظر به سمت چه مکانی حرکت می‌کند، از این سوال استفاده می‌کنیم. پاسخ این سوال نیز می‌تواند در قالب مکان، فعالیت و یا شخص باشد. همانطور که گفته شد، برخی حروف اضافه مکانی برای wo و wohin مشترک هستند.

حروف اضافه‌ای که برای پاسخ به مکان برای wohin هستند، اکوزاتیو‌ساز می‌باشند.

افعالی که برای بیان و یا پاسخ به این سوال می‌آید متنوع هستند. این افعال می‌توانند شامل موارد زیر باشند:

توجه داشته باشید که حرف اضافه‌ای مانند zu و bei داتیوساز هستند.

نکته ای بسیار ضروری که در اینجا لازم به ذکر است، این است که گاهی فراگیران درخصوص نحوه بکارپیری حروف اضافه مکانی با برخی از اسامی مکان دچار تردید می شوند. در ادامه با ذکر اصول این موضوع، سعی می کنیم در این خصوص ابهام زدایی کنیم.

اگر به داخل مکانی می روید، می بایست از حرف اضافه in استفاده کنید. in + AKK