جستجو برای:
سبد خرید 0
  • خانه
  • درباره ما
    • معرفی کانتودیو
    • سیاست تنوع محتوا و محصولات
    • سیاست اخلاقی و منشور رفتار
    • اصول نشر و بیانیه ویراستاری
    • ساختار مالکیت و منابع مالی
    • سیاست تنوع در استخدام نیروی کار
    • سیاست بازخورد و پاسخ‌گویی
    • سیاست اصلاحات خطاهای محتوایی
  • مقالات آموزشی
    • آموزش رایانه
      • آشنایی با مبانی تولید محتوا
      • تولید و ویرایش فایل متنی
        • مهارت کار با MS Word
      • تولید و ویرایش فایل تصویری
        • مهارت کار با Snagit
        • مهارت کار با Edraw Max
        • مهارت کار با Photoshop
      • تولید و ویرایش فایل صوتی
        • مهارت کار با AVS Audio Editor
      • تولید و ویرایش فایل ویدئویی
        • مهارت کار با Camtasia
        • مهارت کار با Video Scribe
      • آشنایی با محتواهای تعاملی
      • کار با اینترنت
        • مهارت کار با Google Drive
    • آموزش زبان
      • کلید طلایی یادگیری زبان
      • آموزش زبان آلمانی
        • آزمون‌های زبان آلمانی
        • آمادگی آزمون زبان آلمانی
        • مقالات آموزشی زبان آلمانی
        • راهنمای مهاجرت به آلمان
      • آموزش زبان انگلیسی
        • آزمون‌های زبان انگلیسی
        • آمادگی آزمون زبان انگلیسی
        • مقالات آموزشی زبان انگلیسی
  • فروشگاه
    • آفیس
    • آمادگی کنکور
    • اکسس
    • برنامه‌نویسی
    • تولید محتوا
    • رشته شبکه و نرم‌افزار
    • اپلیکیشن و نرم‌افزار
    • آموزش زبان‌
      • آزمون زبان آلمانی
        • ترانه آلمانی
        • دوره آموزشی زبان آلمانی
        • فیلم آموزشی آلمانی
        • کتاب زبان آلمانی
      • آموزش زبان انگلیسی
      • اپلیکیشن آموزش زبان
      • ارائه مطلب
      • مشاوره آموزشی
      • اپلیکیشن و نرم‌افزار
    • علوم تجربی
      • پایه نهم
      • پایه هشتم
      • پایه هفتم
      • تشریح اندام‌های جانوری
    • وبینارها
  • آموزش عضویت

جهت دریافت آموزش‌های سایت در صورت دریافت خطا در هنگام پرداخت، به شماره 09364245138 پیام ارسال نمایید.

  • 09357111230
  • contudio@gmail.com
0
استودیوی تولید محتوای کانتودیو
  • خانه
  • درباره ما
    • معرفی کانتودیو
    • سیاست تنوع محتوا و محصولات
    • سیاست اخلاقی و منشور رفتار
    • اصول نشر و بیانیه ویراستاری
    • ساختار مالکیت و منابع مالی
    • سیاست تنوع در استخدام نیروی کار
    • سیاست بازخورد و پاسخ‌گویی
    • سیاست اصلاحات خطاهای محتوایی
  • مقالات آموزشی
    • آموزش رایانه
      • آشنایی با مبانی تولید محتوا
      • تولید و ویرایش فایل متنی
        • مهارت کار با MS Word
      • تولید و ویرایش فایل تصویری
        • مهارت کار با Snagit
        • مهارت کار با Edraw Max
        • مهارت کار با Photoshop
      • تولید و ویرایش فایل صوتی
        • مهارت کار با AVS Audio Editor
      • تولید و ویرایش فایل ویدئویی
        • مهارت کار با Camtasia
        • مهارت کار با Video Scribe
      • آشنایی با محتواهای تعاملی
      • کار با اینترنت
        • مهارت کار با Google Drive
    • آموزش زبان
      • کلید طلایی یادگیری زبان
      • آموزش زبان آلمانی
        • آزمون‌های زبان آلمانی
        • آمادگی آزمون زبان آلمانی
        • مقالات آموزشی زبان آلمانی
        • راهنمای مهاجرت به آلمان
      • آموزش زبان انگلیسی
        • آزمون‌های زبان انگلیسی
        • آمادگی آزمون زبان انگلیسی
        • مقالات آموزشی زبان انگلیسی
  • فروشگاه
    • آفیس
    • آمادگی کنکور
    • اکسس
    • برنامه‌نویسی
    • تولید محتوا
    • رشته شبکه و نرم‌افزار
    • اپلیکیشن و نرم‌افزار
    • آموزش زبان‌
      • آزمون زبان آلمانی
        • ترانه آلمانی
        • دوره آموزشی زبان آلمانی
        • فیلم آموزشی آلمانی
        • کتاب زبان آلمانی
      • آموزش زبان انگلیسی
      • اپلیکیشن آموزش زبان
      • ارائه مطلب
      • مشاوره آموزشی
      • اپلیکیشن و نرم‌افزار
    • علوم تجربی
      • پایه نهم
      • پایه هشتم
      • پایه هفتم
      • تشریح اندام‌های جانوری
    • وبینارها
  • آموزش عضویت
ورود / عضویت
آخرین اطلاعیه ها
لطفا برای نمایش اطلاعیه ها وارد شوید
0

وبلاگ

استودیوی تولید محتوای کانتودیومقالات آموزشیآموزش زبانکلید طلایی یادگیری زبانکلید طلایی هفتم: سد صحبت کردن را بشکن و روان حرف بزن!

کلید طلایی هفتم: سد صحبت کردن را بشکن و روان حرف بزن!

19 مرداد 1405
ارسال شده توسط admin
آموزش زبان، کلید طلایی یادگیری زبان
کلید طلایی هفتم: سد صحبت کردن را بشکن و روان حرف بزن!

کلید طلایی هفتم: سد صحبت کردن را بشکن و روان حرف بزن!

تصور کنید تمام لغات را بلدید، گرامر را مثل آب خوردن می‌فهمید، فیلم‌ها را بدون زیرنویس تماشا می‌کنید… اما وقتی نوبت به حرف زدن می‌رسد، دهانتان باز می‌شود و هیچ صدایی از آن خارج نمی‌شود. قلبتان تند می‌زند، کف دستتان عرق می‌کند و کلماتی که در ذهنتان مثل یک ارتش منظم صف کشیده بودند، ناگهان فرار می‌کنند. این تجربه برای میلیون‌ها زبان‌آموز در سراسر دنیا آشناست. به این پدیده اضطراب زبان خارجی می‌گویند و در این هفتمین کلید طلایی، می‌خواهیم یاد بگیریم چطور این سد روانی را برای همیشه بشکنیم. چون حقیقت این است: زبان را کتاب‌ها و اپلیکیشن‌ها یاد نمی‌دهند — زبان را آدم‌ها یاد می‌دهند. و تا وقتی دهانتان را باز نکنید، زبان فقط یک مهارت تئوری در ذهنتان باقی می‌ماند.

۱- معمای سد بیان: وقتی مغز، مخاطب را با شیر اشتباه می‌گیرد

بیایید با یک حقیقت علمی شروع کنیم که شاید بار سنگین خجالت را از روی دوشتان بردارد. وقتی می‌خواهید به یک زبان خارجی صحبت کنید و ناگهان قلبتان شروع به تپیدن می‌کند و ذهنتان قفل می‌شود، این یک واکنش فیزیولوژیک طبیعی است. در مغز ما، ناحیه‌ای به نام آمیگدال وجود دارد که مرکز پردازش ترس است. وقتی این ناحیه فعال می‌شود، مغز وارد حالت جنگ یا گریز می‌شود — دقیقاً همان حالتی که اجداد غارنشین ما با دیدن یک شیر وحشی تجربه می‌کردند. در این حالت، تمام منابع مغز به سمت واکنش‌های بقا هدایت می‌شوند و بخش‌های مربوط به تولید و پردازش زبان عملاً خاموش می‌شوند.

برای همین است که در خانه و تنهایی مثل بلبل تمرین می‌کنید، اما جلوی دیگران قفل می‌کنید. مغزتان مخاطب را — که فقط یک انسان عادی است — با یک شیر درنده اشتباه گرفته است! این واکنش ربطی به هوش، استعداد یا دانش زبانی شما ندارد. این یک واکنش بیولوژیک است که باید یاد بگیرید چطور مدیریتش کنید. در کلید طلایی اول یاد گرفتیم که مغز ما قابل تغییر است — اینجا باید به مغزمان یاد بدهیم که مخاطب، شیر نیست.

نکته جالب دیگر این است: افراد روان (Fluent) لزوماً دانش زبانی بیشتری از شما ندارند. تفاوت اصلی آنها با شما در این است که از اشتباه کردن نمی‌ترسند. آنها می‌دانند که اشتباه، دشمن نیست — اشتباه، جای پا روی مسیر یادگیری است. کسی که اصلاً حرف نمی‌زند، اشتباه نمی‌کند. اما کسی که اشتباه نمی‌کند، پیشرفت هم نمی‌کند. این دقیقاً همان ذهنیت رشدی است که قبلاً درباره‌اش صحبت کردیم.

۲- کیت مهندسی مهار اضطراب: سه ابزار برای آرام کردن آمیگدال

برای رام کردن این شیر درون مغز، سه تکنیک قدرتمند وجود دارد که می‌توانید قبل از هر مکالمه یا در حین آن استفاده کنید:

تکنیک اول: تنفس جعبه‌ای (Box Breathing)

این تکنیک ۱۶ ثانیه‌ای را نیروهای ویژه ارتش برای حفظ خونسردی در عملیات‌ها استفاده می‌کنند. این متد مستقیماً سیستم عصبی پاراسمپاتیک را فعال و ضربان قلب را تعدیل می‌کند. روش کار:

🔢 مرحله📋 عمل⏱️ مدت💡 نکته
۱دم (از بینی)۴ ثانیهآهسته و عمیق، شکم را پر از هوا کنید
۲حبس نفس۴ ثانیههوا را در ریه‌ها نگه دارید، عضلات را شل کنید
۳بازدم (از دهان)۴ ثانیهآهسته و کامل، تمام هوا را خالی کنید
۴مکث۴ ثانیهریه‌ها را خالی نگه دارید، آرامش را حس کنید

این چرخه را ۳ تا ۵ بار قبل از یک مکالمه استرس‌زا تکرار کنید. تفاوت را بلافاصله در ضربان قلب و وضوح ذهنی‌تان حس خواهید کرد.

تکنیک دوم: تعویض هویت (Identity Swap)

مشکل اینجاست که «شخصیت اصلی» شما — همان که کمال‌گراست، از قضاوت شدن می‌ترسد و نمی‌خواهد احمق به نظر برسد — می‌خواهد به زبان خارجی حرف بزند. راه حل: یک آلتراِگو (شخصیت دوم) برای خودتان بسازید. یک نام جدید، یک شخصیت جدید، حتی یک لهجه جدید. مثلاً «مادام ایکس»، یک خبرنگار تازه‌کار و کمی حواس‌پرت که حق دارد اشتباه کند و اصلاً نمک حرف زدنش به همین لهجه غلیظ و اشتباهات بامزه‌اش است. وقتی اشتباهی رخ می‌دهد، آن اشتباه متعلق به آن شخصیت است، نه به شما. این تکنیک که ریشه در روان‌شناسی دارد، فشار روانی را به شدت کاهش می‌دهد و به شما جرات حرف زدن می‌دهد.

تکنیک سوم: تابلوی افتخار اشتباهات

مغز ما با پاداش و دوپامین کار می‌کند. اما ما معمولاً فقط اشتباهاتمان را ثبت می‌کنیم و موفقیت‌هایمان را نادیده می‌گیریم. یک دفترچه بردارید و هر شب دو چیز در آن یادداشت کنید: یک اشتباه شجاعانه که امروز مرتکب شدید و درسی که از آن گرفتید، و یک موفقیت کوچک زبانی (مثلاً: امروز توانستم بدون تپق زدن یک قهوه سفارش دهم). این کار باعث می‌شود مغزتان حرف زدن را با پاداش و پیشرفت مرتبط کند، نه با ترس و تنبیه.

۳- پنج تکنیک طلایی برای روان‌شدن در بیان شفاهی

حالا که اضطراب را مدیریت کردیم، وقت آن است که تکنیک‌های عملی برای به جریان انداختن کلمات را یاد بگیریم:

تکنیک اول: هنر واژه‌پردازی پیرامونی (Circumlocution)

وقتی در حین صحبت کردن، کلمه‌ای را فراموش می‌کنید یا اصلاً بلد نیستید، نباید مکالمه را قطع کنید. باید یاد بگیرید با کلمات ساده‌ای که بلدید، دور کلمه هدف بچرخید و آن را توصیف کنید. این مهارت را در جدول زیر ببینید:

🎯 استراتژی🗣️ پترن زبانی💡 مثال (کلمه فراموش‌شده: خودکار)
توصیف کارکرد«چیزی که با آن…»«چیزی که با آن می‌نویسند، اما مداد نیست»
توصیف شکل«یک جورهایی شبیه…»«یک میوه گرد، قرمز و شیرین» (برای سیب)
استفاده از مقایسه«مثلِ X است اما…»«مثل پزشک است اما برای حیوانات» (برای دامپزشک)
استفاده از متضادها«برعکسِ کلمه…»«برعکسِ شلوغ و پرجمعیت» (برای خلوت)

تکنیک دوم: استفاده از پرکننده‌های مکالمه (Fillers)

سکوت مطلق در مکالمه سیگنال ضعف و پایان است؛ اما استفاده از کلمات پرکننده به مغز شما زمان می‌خرد و ریتمی طبیعی و بومی به کلامتان می‌دهد. این کلمات را برای زبان هدفتان یاد بگیرید و مثل یک نیتیو از آنها استفاده کنید:

🇬🇧 انگلیسی🇩🇪 آلمانی🇫🇷 فرانسه
well, actually, you know, let me see, basically, the thing is…also, eigentlich, na ja, ich meine, mal überlegen…eh bien, alors, en fait, tu vois, bon, voyons…

تکنیک سوم: فرمول سه‌مرحله‌ای پاسخ‌گویی (خرید زمان)

وقتی در یک مصاحبه یا مکالمه سوال سختی از شما می‌پرسند، به جای قفل کردن، از این الگوریتم استفاده کنید:

🔢 مرحله📋 نام🗣️ جمله پیشنهادی💡 هدف
۱ابراز علاقه!That’s an interesting question۳ ثانیه زمان می‌خرید و ارتباط عاطفی برقرار می‌کنید
۲تکرار سوال…?So you’re asking me whetherنشان می‌دهید سوال را فهمیده‌اید و مغزتان کلمات را بازیابی می‌کند
۳شلیک پاسخبیان مستقیم پاسخ + مثال یا دلیلحالا ذهنتان آماده است و پاسخ را روان بیان می‌کنید

تکنیک چهارم: چالش ۶۰ ثانیه بدون توقف

یک تایمر روی ۶۰ ثانیه بگذارید. یک موضوع بسیار ساده انتخاب کنید (مثل «غذای مورد علاقه‌ام»). حالا بدون توجه به اشتباهات گرامری، فقط و فقط صحبت کنید. اگر کلمه‌ای را بلد نیستید، با تکنیک اول (واژه‌پردازی پیرامونی) دورش بزنید. اگر ذهنتان قفل کرد، از کلمات پرکننده استفاده کنید. اما جریان صدا را قطع نکنید. این تمرین را هر روز انجام دهید و صدایتان را ضبط کنید. گوش دادن به صدای خودتان در ابتدا عذاب‌آور است، اما این بهترین راه برای پیدا کردن نقاط ضعف و پیشرفت است.

تکنیک پنجم: دیباگ پادکست شخصی با هوش مصنوعی

صدای چالش ۶۰ ثانیه‌ای خود را ضبط کنید. سپس با یک ابزار تبدیل صدا به متن، آن را پیاده کنید. متن پیاده‌شده را به ChatGPT یا یک ابزار مشابه بدهید و بگویید: «این متن پیاده‌شده صحبت‌های من به زبان اسپانیایی است. لطفاً خطاهای گرامری، ساختاری و لحنی من را پیدا کن و بنویس چطور آنها را اصلاح کنم.» هوش مصنوعی مثل یک معلم خصوصی صبور و بی‌قضاوت، تمام اشتباهاتتان را به شما نشان می‌دهد و راه درست را توضیح می‌دهد. این تکنیک به تنهایی می‌تواند ماه‌ها کلاس مکالمه را جبران کند.

۴- جراحی بیان نوشتاری: از ساده به پیچیده

نوشتن، نسخه کم‌فشارترِ صحبت کردن است، چون به شما عنصر زمان را می‌دهد. برای تقویت این مهارت، دو تکنیک داریم:

تکنیک اول: توسعه تدریجی جمله

هر روز یک جمله فوق‌العاده ساده و بی‌روح را انتخاب کنید و آن را قدم به قدم به یک تابلوی نقاشی پرجزئیات تبدیل کنید:

🔢 مرحله📝 اقدام💡 جمله
۱هسته اصلی.L’homme marche (مرد راه می‌رود)
۲افزودن صفت و قید.Le vieil homme marche lentement (مرد مسن به آرامی راه می‌رود)
۳تزریق جمله وابسته.Le vieil homme, qui était fatigué, marchait lentement dans la rue (مرد مسن که خسته بود، به آرامی در خیابان راه می‌رفت)

تکنیک دوم: بازسازی و مهندسی معکوس متن

یک متن کوتاه ۱۰۰ کلمه‌ای را دو بار با دقت بخوانید. سپس متن را کاملاً ببندید. یک کاغذ سفید بردارید و سعی کنید کل آن را با کلمات و ساختارهای خودتان بازنویسی کنید. نسخه خودتان را با نسخه اصلی مقایسه کنید. شکاف‌ها و تفاوت‌ها دقیقاً همان نقاط تاریک گرامری یا واژگانی شما هستند که فکر می‌کردید بلد هستید اما در لایه فعال مغزتان ننشسته‌اند.

۵- سیگنال‌های فرازبانی: فراتر از کلمات

آیا می‌دانستید در ارتباطات انسانی، تنها ۷ درصد پیام از طریق خود کلمات منتقل می‌شود؟ ۳۸ درصد از طریق لحن و فرکانس صدا، و ۵۵ درصد از طریق زبان بدن. اگر کلماتتان عالی باشند اما دست‌هایتان از شدت استرس قفل شوند، به زمین نگاه کنید و صدایتان یکنواخت باشد، مخاطب پیام فیزیکی شما را باور می‌کند، نه کلماتتان را. هفته‌ای دو بار جلوی آینه بایستید، ۲ دقیقه به زبان هدف صحبت کنید و زبان بدنتان را کالیبره کنید: شانه‌ها عقب، دست‌ها پویا، تماس چشمی مستقیم، لبخند طبیعی. این سیگنال‌ها به مغز مخاطب می‌گویند: «این شخص بااعتمادبه‌نفس است» — و جالب اینجاست که به مغز خودتان هم همین پیام را می‌فرستند.

۶- جمع‌بندی و مأموریت امروز شما

امروز یاد گرفتیم که ترس از صحبت کردن یک واکنش بیولوژیک طبیعی است، نه یک نقص شخصیتی. با تنفس جعبه‌ای، تکنیک آلتراِگو و تابلوی افتخار اشتباهات، می‌توانیم آمیگدال را آرام کنیم. پنج تکنیک طلایی برای روان‌شدن بیان را یاد گرفتیم: واژه‌پردازی پیرامونی، پرکننده‌های مکالمه، فرمول خرید زمان، چالش ۶۰ ثانیه و دیباگ با هوش مصنوعی. و فهمیدیم که زبان بدن به اندازه خود کلمات مهم است.

⭐ تکنیک📋 کاربرد⚡ اقدام فوری
🫁 تنفس جعبه‌ایآرام کردن آمیگدال قبل از مکالمهقبل از مکالمه بعدی، ۳ چرخه تنفس جعبه‌ای انجام دهید
🎭 آلتراِگوکاهش فشار روانی با خلق شخصیت دومیک اسم و شخصیت برای آلتراِگوی زبانیتان بسازید
🔄 واژه‌پردازی پیرامونیادامه دادن مکالمه بدون کلمه دقیق۳ کلمه را انتخاب کنید و تمرین کنید چطور بدون گفتن خود کلمه توصیفشان کنید
⏱️ چالش ۶۰ ثانیهشکستن سد صحبت کردنهمین الان تایمر را بگذارید و ۶۰ ثانیه بدون توقف صحبت کنید

مأموریت امروز: چالش ۶۰ ثانیه را انجام دهید. صدایتان را ضبط کنید، با ابزار تبدیل صدا به متن پیاده‌اش کنید و با هوش مصنوعی تحلیلش کنید. سپس یک آلتراِگو برای خودتان بسازید — یک اسم، یک شخصیت و یک لهجه برایش انتخاب کنید. نتیجه و تجربه‌تان را در بخش نظرات با ما به اشتراک بگذارید. در مقاله بعدی این بسته، با کلید طلایی هشتم همراه شما خواهیم بود: دنیای خودت را دوزبانه کن!

برچسب ها: کلید طلایی یادگیری زبان
قبلی کلید طلایی هشتم: دنیای خودت را دوزبانه کن! (بدون سفر به خارج)
بعدی کلید طلایی ششم: گوش و چشمت را جراحی کن تا زبان را واقعاً بفهمی!

1 دیدگاه

به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.

  • بازتاب: تکنیک توصیف عکس در آزمون شفاهی آلمانی - آکادمی زبان کانتودیو - توصیف عکس: ساختار طلایی ۵ مرحله‌ای

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

جستجو برای:
پشتیبانی
دسته‌ها
  • آزمون‌های زبان آلمانی
  • آزمون‌های زبان انگلیسی
  • آشنایی با مبانی تولید محتوا
  • آشنایی با محتواهای تعاملی
  • آمادگی آزمون زبان آلمانی
  • آموزش رایانه
  • آموزش زبان
  • آموزش زبان آلمانی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • بدون دسته بندی
  • تولید و ویرایش فایل تصویری
  • تولید و ویرایش فایل صوتی
  • تولید و ویرایش فایل متنی
  • تولید و ویرایش فایل ویدئویی
  • کار با اینترنت
  • کتاب پادکست
  • کلید طلایی یادگیری زبان
  • محتوای رمزینه کتب
  • مقالات آموزشی زبان آلمانی
  • مقالات آموزشی زبان انگلیسی
  • مهارت کار با AVS Audio Editor
  • مهارت کار با Camtasia
  • مهارت کار با Edraw Max
  • مهارت کار با Google Drive
  • مهارت کار با MS Word
  • مهارت کار با Photoshop
  • مهارت کار با Snagit
  • مهارت کار با Video Scribe
برچسب‌ها
Snagit آفیس آموزش زبان آلمانی آموزش زبان انگلیسی آموزش فتوشاپ اعمال فیلتر در فتوشاپ انواع اسم برش تصویر بیان مالکیت تصویر تصویربرداری از صفحه نمایش تغییر اندازه تصویر تولید محتوای تصویری حالات بیان اسامی در زبان آلمانی حال ساده راهنمای جامع آزمون‌های زبان انگلیسی زمان آینده ساده زمان حال کامل زمان گذشته استمراری زمان گذشته ساده زمان گذشته کامل سیاه و سفید کردن تصویر در فتوشاپ صفات ملکی صفت فاعلی و مفعولی ضمایر شخصی مفعولی غیرمستقیم ضمایر شخصی مفعولی مستقیم ضمایر فاعلی ضمایر ملکی ضمیر اشاره dies ضمیر مفعولی فتوشاپ فعل کمکی have و do قیدهای تکرار مقایسه صفات نحوه تشخیص زمان جمله نحوه جمع بستن اسامی نصب کمتازیا نوع و نقش کلمات ورد وردپرس ویرایش تصویر کلید طلایی یادگیری زبان گرافیک گرامر زبان آلمانی گرامر زبان انگلیسی
پشتیبانی

لوگو کانتودیو روشن

گروه محتوایی کانتودیو با هدف آموزش از طریق تولید و ارائه انواع محتواهای آموزشی بر بستر آموزش الکترونیکی تشکیل شده است.

  • 09357111230
  • contudio@gmail.com
دسترسی سریع
  • خانه
  • تماس با ما
  • دوره ها
  • مقالات آموزشی
خبرنامه

چیزی را از دست ندهید، ثبت نام کنید و در مورد شرکت ما مطلع باشید.

نمادها
© 1405. استودیو تولید محتوای الکترونیکی (کانتودیو)
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
ارسال به ایمیل
https://contudio.ir/?p=16138
ورود
استفاده از موبایل
آیا هنوز عضو نیستید؟ اکنون عضو شوید
بازنشانی رمز عبور
استفاده از موبایل
عضویت
قبلا عضو شدید؟ اکنون وارد شوید
محافظت شده توسط   
مرورگر شما از HTML5 پشتیبانی نمی کند.